“Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn” is the best movie to come out of the DC Extended Universe....